Unser (lieben) Nachbarn NL

[fehntjer]

Moin,
was unser NL'er so zusammen schrauben spottet jeder Beschreibung
Guckst du hier :www.spartamet-fun.nl ( te gek oder nog gekker)

Da gibt es Tüftler die eine Wasserkühlung für ihren 301er bauen.
oder die Tunerseite http://www.spartamet-fun.nl/opvoerpagina.html
ein Bild von einer Allrad Spartamet oder wie die Holländer Metjes sagen.

[Rudi]

Aber Hallo......

Ich glaube ich belege mal ein NL Kurs, bei der VH, dann kann ich besser lesen was die da treiben.

Interessant ist es allemal, vor allem der Zweiteilige Buckelkolben.
Auch konsequent weiter gedacht und den Auspuff nicht vergessen.

Beim Thema Auspuff habe ich mir auch schon so mein Gedanken gemacht.

Es müsste doch eine Möglichkeit geben da, ohne die Geräuschkulisse deutlich zu erhöhen, einiges an Leistung zu gewinnen.
Momentan bin ich leider nur einhändig, aber wenn der Bruch verheilt ist (so in 8 Wochen ) dann mache ich mich mal an den Auspuff.

Bei mir ist übrigens nicht unbedingt Höchstgeschwindigkeit gefragt, sondern möglichst etwas mehr Kraft bei niedrigen Drehzahlen.

Gruß Rudi

[fehntjer]

Moin,
hier gibt es eine Möglichkeit mal nach einer Übersetzung zu sehen
Niederländisch- Deutsch-Niederländisch
leider nur Wortweise
Gruss
Dieter aus dem Fehn

[PeCeBu]

Hallo fehntjer
schau mal da
http://translate.google.de/translate?u= ... l=nl&tl=de
so geht es mit fast allen Seiten, egal ob aus NL oder Frankreich .....

[Dieter-K]

Hallo Peter, hallo Fehntjer!
Alles klar, Enthusiasmus ist bei den Nachbarn auf jeden Fall vorhanden.
Und schnell werden einige auch sein. Wir haben ja Dijnant beim Treffen im letzten Jahr erlebt.
Damals gehörte er zu den Schnellsten.

Vieles, was da steht, stammt aus dem Jahr 2002. Da sind sechs Jahre vergangen.
Deutschland kam von 28km/h auf über 40km/h innerhalb eines Jahres. Und das mit unverändertem Aussehen der Motoren.

PeCeBu, weißst Du, ob die Niederländer auch mal auf unsere Foren verlinken und bei uns mitlesen?

Grüße - Dieter

[PeCeBu]

Hallo Dieter,
sollen wir nicht verlinken?
Ich wollte Rudi nur den VHS-Kurs in NL sparen.
Gruß
Peter

[SO4]

Hallo!
Ich meine mich erinneren zu können das die im NL Forum mal Freisen angeboten haben dort einen Deutschen Kommunikations Bereich zu eröffnen.!?
Sicher auch mit dem Hintergedancken Ersatzteile zu verkaufen, was ich persönlich nicht so schlimm fand. Einige fanden das aber nicht so gut. Ob das der Grund war warum man das Angebot ausgeschlagen hat entzieht sich meiner Kenntnis.
Ich habe dort schon Leute angesprochen ganz einfach auf Deutsch die ich so vom Nicknamen her aus anderen Foren kannte.
Die Kommunikation verlief ganz ohne Probleme in Deutsch oder English.

[Rudi]

Hallo fehntjer
schau mal da
http://translate.google.de/translate?u= ... l=nl&tl=de
so geht es mit fast allen Seiten, egal ob aus NL oder Frankreich .....
Gruß
Peter

Man das war ja gut keine VH und ich kann das lesen und sogar verstehen...

Danke!!!!!!!!!!!!

Rudi

[Dieter-K]

Was ich mit dem Mitlesen meinte:
Wir schauen auf deren Seiten. Das können sie an unseren Postings feststellen.
Ist bekannt (aus deren Kommentaren zu unseren Foren), ob die symphatischen Nachbarn auch hier mitlesen?
Dieter

[SO4]

Hallo!

ob die symphatischen Nachbarn auch hier mitlesen?

Von einige weiß ich das auch in deutschsprachigen Foren mitgelesen wird.
Auch wenn wir unterschiedlich in der Sprache sind so ist doch der Unterschied nicht so gravierend.
Nur bei der ganz alten Generation gibt es noch das eine oder andere Vorurteil.
Ist so meine Erfahrung bei unseren NL - Nachbarn.