Saxonettisch-Deutsch, ein Wörterbuch
Verfasst: Montag 19. Oktober 2009, 12:17
Hallo,
Ich weiß, dieses Thema war schon mal im alten grünen Forum angesprochen, wollte es hie aber noch einmal aufleben lassen, da sich inzwischen ja viel getan hat.
Jeder Außenstehende, der zufällig auf diese Seite stößt, würde uns für ziemlich , äh, na Ihr wißt schon für was, halten.
Es hat sich schon fast eine eigene Sprache gebildet.
Der kann mit diesen Texten nichts mehr anfangen, weil Ihm der "Situative Kontext" vollkommen fehlt.
Deswegen habe ich mal ein kleines Wörterbuch: Deutsch - Saxonettisch erstellt
um auch den Unbedarften eine Change zum Verstehen unserer mittlerweile recht abgefahrenen Texte zu ermöglichen.
Saxonettisch-------------------------------------------------------------------------------------- Deutsch
Gerda, Rentnerharley, Scheißkarre, Föppchen usw.
= Namen für unsere beliebten Gehhilfen, auch Saxonette und Spartamet genannt.
Medizin = Spezielle Behandlung des Kolbens
Kleeblatt = das ist die spezielle Behandlung, nach dem Aussehen benannt.
Über Kleeblattwiesen fahren = Kolben hat Kleeblatt
Über Buckelpisten fahren = Ist ein Buckelkolben drin, der auch Kleeblatt haben kann dann Buckelige Keeblattwiesen.
Buckel = benannt nach der Kolbenbodenfom eines speziellen Kolbens
Saxo Wetter = bei normalen Menschen auch Kaiserwetter benannt.
Mutter Wehner = Weltbekannte Gaststätte in Oer-Erkenschwick.
Primärer Intimbereich = der tut auf jeden fall weh, wenn ohne Sattel gefahren wird.
anderes Forum oder Titanic = http://www.hilfsmotor.eu
Rettungsboot, inzwischen aber zum
ausgewachsenen Luxusdampfer
gewachsen = http://www.motorfahrrad.eu
T-Modul = Tuning-Modul. Zündmodul ohne eingebaute Drehzahlbegrenzung, verboten aber umweltfreundlich und verlängert die Lebensdsdauer des Motors .
U m w e l t m o d u l = T-Modul, die Anwendung dieser Bezeichnung ist in diesem Forum verboten und wird vom Foren-System automatisch in „T-Modul“ umbenannt. Wir nennen die Dinge beim Namen
Brauner Schokoriegel = auch ein T-Modul mit brauner Farbe
Futter = Sprit
Saftiges Futter = 1: 50 Benzin Öl Mischung.
Hohes C und Vitamin B = verschiedene Toleranzgrößen der Kolben :B, D usw.
OP = Komplettüberholung eines Motors.
5 neue Zähne = 5-Gang Kettenschaltung.
Hollandübersetzung = bringt gegenüber der deutschen 5 Km/h mehr Höchstgeschwingigkeit , dafür Schwächen
am Berg.
Tuning = verbotenes Wort in einem anderen Forum und gleichzeitig Daseinsberechtigung für dieses.
Schwarzwaldklinik, Frickelbude = Reparaturwerkstatt für Saxonetten
Patient = reparaturbedürftige Saxonette auf dem OP-Stuhl.
OP-Stuhl = Aufhängevorrichtung für Saxonetten.
Brustkasten = geteilte Gehäusehälften.
Schlachthof = Sperrmüll oder Schrottplatz
42 er und 43 er Düse = beliebtes Thema über das man unendlich lange diskutieren kann.
Steakantrieb = Energiezufuhr durch das Essen von saftigen Steaks für den Tretantrieb. Wird immer
zugeschaltet wenn Motor aus ist, oder bei steilenen Bergauffahrten.
Virus = Riefen im Zylinderraum = Motor-Totalschaden oder Riefen am Kolben.
Bucht = Ebay, (Deutsche Übersetzung ) In die Bucht stellen, aus der Bucht geholt.
Korbtier = Saxonettenumbauten bestückt mit einem Korb vor dem Lenker, ürsprünglich als abschätzige Bemerkung gemeint, aber der Erbauer fand es so treffend, daß er es zur zur Produktbezeichnung erhoben hat.
Erwachsene Frauen/Männer = die gibt es hier nicht!.
Euch fallen bestimmt noch mehr Wörter ein, hier nur ein Anfang
Sporti
Ich weiß, dieses Thema war schon mal im alten grünen Forum angesprochen, wollte es hie aber noch einmal aufleben lassen, da sich inzwischen ja viel getan hat.
Jeder Außenstehende, der zufällig auf diese Seite stößt, würde uns für ziemlich , äh, na Ihr wißt schon für was, halten.
Es hat sich schon fast eine eigene Sprache gebildet.
Der kann mit diesen Texten nichts mehr anfangen, weil Ihm der "Situative Kontext" vollkommen fehlt.
Deswegen habe ich mal ein kleines Wörterbuch: Deutsch - Saxonettisch erstellt
um auch den Unbedarften eine Change zum Verstehen unserer mittlerweile recht abgefahrenen Texte zu ermöglichen.
Saxonettisch-------------------------------------------------------------------------------------- Deutsch
Gerda, Rentnerharley, Scheißkarre, Föppchen usw.
= Namen für unsere beliebten Gehhilfen, auch Saxonette und Spartamet genannt.
Medizin = Spezielle Behandlung des Kolbens
Kleeblatt = das ist die spezielle Behandlung, nach dem Aussehen benannt.
Über Kleeblattwiesen fahren = Kolben hat Kleeblatt
Über Buckelpisten fahren = Ist ein Buckelkolben drin, der auch Kleeblatt haben kann dann Buckelige Keeblattwiesen.
Buckel = benannt nach der Kolbenbodenfom eines speziellen Kolbens
Saxo Wetter = bei normalen Menschen auch Kaiserwetter benannt.
Mutter Wehner = Weltbekannte Gaststätte in Oer-Erkenschwick.
Primärer Intimbereich = der tut auf jeden fall weh, wenn ohne Sattel gefahren wird.
anderes Forum oder Titanic = http://www.hilfsmotor.eu
Rettungsboot, inzwischen aber zum
ausgewachsenen Luxusdampfer
gewachsen = http://www.motorfahrrad.eu
T-Modul = Tuning-Modul. Zündmodul ohne eingebaute Drehzahlbegrenzung, verboten aber umweltfreundlich und verlängert die Lebensdsdauer des Motors .
U m w e l t m o d u l = T-Modul, die Anwendung dieser Bezeichnung ist in diesem Forum verboten und wird vom Foren-System automatisch in „T-Modul“ umbenannt. Wir nennen die Dinge beim Namen
Brauner Schokoriegel = auch ein T-Modul mit brauner Farbe
Futter = Sprit
Saftiges Futter = 1: 50 Benzin Öl Mischung.
Hohes C und Vitamin B = verschiedene Toleranzgrößen der Kolben :B, D usw.
OP = Komplettüberholung eines Motors.
5 neue Zähne = 5-Gang Kettenschaltung.
Hollandübersetzung = bringt gegenüber der deutschen 5 Km/h mehr Höchstgeschwingigkeit , dafür Schwächen
am Berg.
Tuning = verbotenes Wort in einem anderen Forum und gleichzeitig Daseinsberechtigung für dieses.
Schwarzwaldklinik, Frickelbude = Reparaturwerkstatt für Saxonetten
Patient = reparaturbedürftige Saxonette auf dem OP-Stuhl.
OP-Stuhl = Aufhängevorrichtung für Saxonetten.
Brustkasten = geteilte Gehäusehälften.
Schlachthof = Sperrmüll oder Schrottplatz
42 er und 43 er Düse = beliebtes Thema über das man unendlich lange diskutieren kann.
Steakantrieb = Energiezufuhr durch das Essen von saftigen Steaks für den Tretantrieb. Wird immer
zugeschaltet wenn Motor aus ist, oder bei steilenen Bergauffahrten.
Virus = Riefen im Zylinderraum = Motor-Totalschaden oder Riefen am Kolben.
Bucht = Ebay, (Deutsche Übersetzung ) In die Bucht stellen, aus der Bucht geholt.
Korbtier = Saxonettenumbauten bestückt mit einem Korb vor dem Lenker, ürsprünglich als abschätzige Bemerkung gemeint, aber der Erbauer fand es so treffend, daß er es zur zur Produktbezeichnung erhoben hat.
Erwachsene Frauen/Männer = die gibt es hier nicht!.
Euch fallen bestimmt noch mehr Wörter ein, hier nur ein Anfang
Sporti
also mein mann hat auch schon möbelpulitur geschenkt bekommen und die war seeeeeehr lecker 